孟母三迁的故事原文(故事全文翻译分享)

邹孟轲母，号孟母。其舍近墓。孟子之少也，嬉游为墓间之事，踊跃筑埋。孟母曰：“此非吾所以居处子也。”乃去。舍市傍，其嬉戏为贾人炫卖之事。孟母又曰：“此非吾所以处吾子也。”复徙居学宫之傍。其嬉游乃设俎豆，揖让进退。孟母曰：“真可以处居子矣。”遂居。及孟子长，学六艺，卒成大儒之名。君子谓孟母善以渐化。

孟子是战国时期的大思想家，在他三岁的时候，他的父亲就去世了。年幼的孟子跟随母亲生活。母亲倪氏是个勤劳且贤惠有思想的的女人，她日夜操劳，纺纱织布，供孟子读书，一心一意想要把孟子培养成才。

孟母为了使小孟轲能够有一个好的学习环境，搬了好几次家。

起初，他们的家是住在离坟场很近的地方，送葬的人群经常路过他们家门口，小孟轲每次听见出殡时的各种鼓乐敲打，以及阵阵的啼哭，都会分散他学习读书的注意力。幼小的梦珂，非常好奇，每次这种场景出现，他都会忍不住地跑出去观看并模仿。时间长了，他就与小伙伴们一起玩起了这种游戏，他的母亲看到后，感觉到，这种环境太不利于孟子的学习成长，于是，决定要搬家，带孟子离开这个地方。

后来，他们搬到了靠近集市的一个地方。年幼的孟子很快在这里又发现好玩的事情，他经常被集市上各种的买卖吆喝声、炼铁的敲打声、甚至屠夫们宰杀猪羊的声音所吸引，以至于手拿着课本，心不在焉。甚至，有的时候，在母亲不注意的情况下，偷偷地跑到集市上去看热闹玩去了，还模仿着了市井中的各种声音，做法，和小伙伴们玩起了游戏。

孟母注意到小孟子的这些行为表现，决定再次搬家。

小孟子觉得住在这里很好，对母亲再次搬家的决定迷惑不解。孟母耐心地教育孟子说，这个地方太吵，不能静下心学习念书，如果，不认真读书，将来就不会有所作为，对不起死去的父亲。

孟轲似懂非懂地跟着母亲再次搬离了这个地方。

这次，他们迁到城东的一个学宫对面。这里每天都有琅琅的读书声，传到小孟柯的耳朵里。浓烈的学习氛围很快影响到孟子。孟轲受到感染，非常努力地读书用功。

有一回，孟母发现孟轲跪在地上磕头作揖，不明白孟子在做什么，孟子告诉母亲，他这是在模仿学宫中老师教学生的那些周礼，孟母听后，很是欣慰。

孟轲的母亲经过三次的搬迁，最后终于找到了一个最适合孟子读书学习的好地方。给力的环境，加上孟轲的聪明和努力，孟子没有辜负母亲的一片良苦用心，最后成为一位历史上有名的思想家。